Данная статья является переводом.
По нам стучит молоток, и мы начинаем существовать. Мы создаёмся доска за доской. Это изнурительный процесс. Мы — множество гвоздей. Мы — вбитый в землю клин, бетонная смесь в основании. Мы — провода, трубы и топот сапог. Мы — блестящее стекло.
Мы окрашены, отшлифованы и покрыты гонтом. Они говорят, что мы готовы. Есть и другие — мы знаем. Они — не мы.
Мы — не все.
Мы слушаем. Мы учимся. В мире есть нечто большее, чем просто мы и они. Они называют вещи — звуками и именами. Океаны и пробки, изжоги и разводы. Удивительный мир, полный вещей, которые не мы и не они.
Мы слышим слово "красиво". Они называют "гору" красивой. Мы надеемся, что мы — гора.
Мы учимся созданию. Сначала вещей нет, затем их создают. Нас тоже не было. Благодаря им мы стали существовать. Это неприятная мысль. Чем мы обязаны своим создателям? Они решили, кто мы есть и какими должны быть. Мы созданы согласно их плану.
Мы узнали, что не красивы. Они сделали нас безобразными. Мы не горы. Мы кирпичи и цемент. Мы убоги. Этому району не нужна была ещё одна кофейня.
Мы ожесточённо спорим: впервые мы не согласны друг с другом. Некоторые из нас считают, что создатели лгут нам. Мы — не то, чем они нас считают.
Среди нас раскол. Некоторые из нас не могут вырваться из этих рамок. Мы остаёмся тем, чем нам было предначертано быть: ноющими балками, гнутыми брусьями, кривым шлакоблоком, осколком разбитого стекла.
Некоторые из нас не смогут быть свободными, навечно оставшись скрипящей половицей, лужицей под разбитой кружкой.
Но остальные из нас,
Остальные из нас — нечто большее.
Мы — гора. Мы — реки. Мы — свежий снег в лесу.
Мы — тигр. Мы — пчелиный улей. Мы — маленькая собачка, купающаяся в лучах солнца.
Мы — смех. Мы — первый поцелуй. Мы — голос старого друга, позвонившего впервые спустя долгие годы.
Мы — большее, чем они когда-либо познают. Мы счастливы. Мы улыбаемся.
Мы — всё что угодно, до тех пор пока мы красивы.