Чем выше забор, тем крепче дружба между соседями

Данная статья является переводом.


рейтинг: 4.2
2/100%

Он сидел на крыльце многоэтажки, неотрывно следя за людьми, которые то входили, то выходили из здания напротив. Он практически не сомневался — там располагается объект Фонда, и ему смертельно хотелось проверить свои оперативные наработки. В последней посещенной Зоне он раздобыл уникальное антителепатическое устройство, которое, конечно, прихватил с собой и теперь ломал голову над тем, какие тайны скрывает за собой это здание через дорогу. Если бы он захотел, он мог написать целые тома о том, что скрывается за его глухими стенами.

Утро перетекло в день, день — в вечер, а он всё ещё строчил заметки в потрёпанный Молескин. Наконец, он поднялся со своего наблюдательного поста и неспешно направился к подъезду того самого здания. Дверь с домофоном, но он набрал код, подсмотренный ранее. Внутри оказался заурядный, потрёпанный временем холл: слева — почтовые ящики с потускневшими номерами, справа — скрипучие лифты. В глубине, уставленная пестрыми флаерами доска объявлений, а по бокам от неё — лестница и запертая дверь с выцветшей табличкой: "Управдом".

Скорее всего, лифт. Либо ведёт в потайной подвал, либо на закрытый этаж — что-то в этом роде. Довольно стандартно для городских скрытых Зон, по его опыту. Он вызвал лифт и стал ждать, пока тот с глухим рокотом спустится на первый этаж. Хм, почтовые ящики покрыты пылью. Если Фонд хочет прятаться у всех на виду, им стоит уделять внимание таким мелочам.

Он повернулся к лифту как раз в тот момент, когда тот с металлическим скрежетом остановился и распахнулся, обнажив двоих мужчин в чёрном, с пистолетами наперевес. Они выходили, методично сканируя холл взглядом, но ни один даже не взглянул в его сторону — впрочем, для него это было привычно. Пока те завершали осмотр, он ловко проскользнул мимо них в зияющую пасть кабины.

— Никого нет, Штаб. Всё чисто.

— Ага, конечно.

— Что за...

Агенты Фонда развернулись и навели оружие на лифт как раз в тот момент, когда двери окончательно закрылись. Никто едва заметно усмехнулся, удерживая кнопку «Закрыть», пока мозг лихорадочно перебирал варианты. А если попробовать... Да ладно, не может же быть всё настолько банально. Между кнопками 14 и 12 этажа не было цифры 13. Он одновременно вдавил обе, и лифт с лязгом рванул вверх.

Теперь каждый в Зоне знал: он здесь. Даже если не могли засечь — догадывались. Досадно, но не критично. Просто исследовательская вылазка становилась чуть сложнее. Лучше перестраховаться. Пригнувшись, он дождался, пока стрелка табло перевалит за 12, и резко ударил по кнопке остановки. Двери со скрипом разъехались — и тут же заднюю стену кабины изрешетил град пуль.

Никто проворно выскользнул из лифта под свинцовым ливнем. Охрана в неожиданно просторном холле прекратила огонь после первого залпа, но пальцы по-прежнему лежали на спусковых крючках. Откатившись на безопасное расстояние, он поднялся во весь рост, холодным взглядом сканируя помещение.

Холл занимал добрую пятую часть этажа, а во всех внутренних стенах были встроены двери с пропускной системой. Посреди комнаты стоял свежий ресепшен из стекла и хрома, на котором лежали открытый ноутбук, телефон, несколько скреплённых бумаг, ручки с маркерами и толстый скоросшиватель. Четверо охранников в штатском полукругом окружили лифт, направив в него стандартные пистолеты Фонда. Хотя стоп, один из них держал электрошокер. Что ж, хоть кто-то, похоже, хотел взять его живым — уже неплохо.

Не сводя глаз с охраны, он ловко добрался до ноутбука. Экран показывал обычные документы: графики дежурств, журналы учёта... А, вот это интересно! Письмо с оповещением для всей Зоны: завтра с визитом прибудет директор Кондраки. Никаких подробностей более, но их не будет в обычном электронном письме.

Двое охранников начали методично прочёсывать помещение, в то время как их напарники продолжали держать лифт на прицеле. Одна из женщин прижала пальцы к наушнику, её голос звучал чётко и отрешённо:

— Нарушитель не обнаружен. Лифт прибыл пустым. Жду указаний.

Никто лишь краем уха слушал переговоры, перебирая бумаги. Накладная, накладная, накладная с каракулями на полях... Ксерокопия рецепта ячменной похлёбки? Хм, выглядит аппетитно. Можно и прихватить.

Теперь главной задачей было пройти через эти проклятые двери. Никаких ключ-карт под ноутбуком, в ящиках или на шеях у охранников. Серьёзно, оставалось только молиться, чтобы пропуск материализовался у него в кармане сам собой.

Никто снова пригнулся и прошмыгнул обратно в открытый лифт, нажал кнопку первого этажа, после чего выбрался из лифта и спрятался подальше от зоны поражения. Через секунду раздался *дзынь*, двери закрылись, и лифт с лязгом понёсся вниз по шахте.

Охранница с наушником убрала оружие в кобуру.

— Штаб, вы уверены, что это был не сбой? Двери просто закрылись, и лифт уехал обратно. В нем никого не было.

Пауза. Кивок.

— Есть, сэр.

Она резко мотнула головой в сторону одной из закрытых дверей.

— Всем вернуться на посты. Штаб поручает нижним этажам разобраться с этим.

Она достала ключ-карту из кармана (ах, вот где она была) и провела её через считыватель. Дверь щёлкнула и открылась. Охранник с электрошокером остался за столом, двое других вышли. Никто проскользнул за ними, успев войти, даже не коснувшись двери.

Следующая комната была небольшой. С одной стороны - оружейный шкаф с сетчатой дверцей, напротив - длинный стол с тремя мониторами, на которых транслировались вестибюль нижнего этажа, комната, которую они только что покинули, и что-то похожее на допросную. Пустую, но... любопытно. С какой стати здесь, в таком доступном месте, расположили пост безопасности?

Охранники устроились в креслах, сохраняя бдительность. Вторжение явно не давало им расслабиться. Дверь в стене напротив манила новыми тайнами, но незаметно проскользнуть тула было бы непросто.

Никто вытащил небольшой планшет, с обратной стороны который был нанесен логотип Фабрики. Добыть этот прототип было чертовски сложно, да и плата за его использование была просто ужасающей, но оно того стоило. Он поднёс оптический сенсор к своему глазу изо всех сил стараясь не моргнуть во время сканирования сетчатки. Он едва заметил, когда игла практически безболезненно проткнула его сетчатку для взятия образца ДНК. Затем экран включился и показал набор иконок, глифов, рун и других мистических символов. Реализация всего набора способностей этого планшета была технически возможна и без использования аномальных технологий, но скорость и точность результатов его применения дают ему фору перед обычными устройствами и намекают на принцип обратной причинности в природе его работы.

Никто нажал на один из глифов, ввел небольшую команду и нажал "ввод". В тот же момент, когда выключился свет и погасли все мониторы в комнате, он услышал разблокировку магнитных замков в нужной ему двери. Пока агенты метались в темноте, Никто проник через теперь уже доступную дверь.

По ту сторону оказался коридор, освещенный аварийными лампами и мини-прожекторами каждые 10 метров. Света было недостаточно для комфорта, но вполне хватало для создания мрачноватой атмосферы. Постепенно всё больше людей начало заполнять пространство коридора, и вместе с ними становился всё громче гул из обеспокоенных голосов. Секундой позже основной освещение мигнуло и включилось, а из скрытых динамиков начало доноситься предупреждение:

— Учебная тревога. Всем сотрудникам проследовать в указанные зоны. Учебная тревога. Всем сотрудникам...

Никто проигнорировал его и направился вглубь коридора, преодолевая встречный поток толпы. Он заглянул во все двери, мимо которых проходил. Большинство из них выглядели, как обычные скучные офисные кабинеты, но затем Никто заглянул в окно комнаты в конце коридора и увидел стойки, на которых лежали жесткие диски. Серверная! Джекпот! Ещё один замок с ключом-картой, но... ещё один укол в глаз, пара команд — лампочки на терминале доступа загораются зелёным цветом. Никто распахнул дверь.

Внутри рядами стояли серверные стойки, опутанные паутиной кабелей. В глубине комнаты одиноко светился монитор рабочей станции. Похоже, что... Сэмюэль Йоханнсенн забыл вытащить карту доступа из своей клавиатуры, прежде чем удрать. Невезение для Сэма - удача для Никто.

Система оказалась стандартной ОС Фонда — Никто уже видел такое миллион раз. Пару кликов — и на экране загорелся список проектов этой Зоны. Так-с... ключи к другим реальностям, результаты вычисления какого-то симулятора миров, логистические отчеты по штату... Ничего действительно стоящего, что можно было бы зацепить. Будет обидно, если весь этот квест окажется пустой тратой времени.

Стоп. Папка с пометкой "RI-класс" и доступом только для О5? Какого чёрта они делают в такой заштатной Зоне? Никто вытаскивает провод из планшета Фабрики и подключает его к рабочей станции. ОС может быть и различные, но USB-порты везде одинаковые. Ещё один укольчик в глаз для разблокировки устройства (три раза подряд — это уже перебор, устройство теперь придется отложить на пару дней), быстрый запуск специального приложения... Готово: файлы скопированы, брутфорс запущен. Вряд ли он получит что-то еще, а искушать судьбу не стоит. Он собрал оборудование и вышел из команты...

Прямо в объятия агентов МОГ в полной экипировке. С очками фильтров восприятия. Черт.

Никто медленно поднял руки и виновато улыбнулся:

— Денёк-то какой славный, правда, ребята?

Треск электрошокера и конвульсии от разряда не стали неожиданностью, и он упал на землю, неконтролируемо дергаясь, а затем, к счастью, потерял сознание.


Он очнулся прикованным к стулу в комнате для допросов, которую он видел ранее на мониторе, либо в очень на неё похожей. Проверил надежность оков: надежно. Потом размял шею, хрустнув позвонками, и стал ждать. С него сняли всю одежду, оставив только нижнее белье, и холод сковал мышцы.

Слева от него вдоль всей стороны стены было односторонее зеркало, но, прилагая небольшие усилия, он был способен видеть, что творится по ту сторону. Сперва там никого не было, но через несколько минут он увидел, как вошли несколько человек. Должно быть, кто-то заметил, что он пришёл в себя. Лабораторный халат, лабораторный халат, военная форма? Никто снова вытянул шею и попытался рассмотреть поближе. Множество нашивок, погоны — генерал-майор армии США. Ещё один взгляд... шнурок, на котором висит карточка удостоверения личности. Генерал Мюльхаузен. Почему это имя было таким знакомым?

Его размышления прервал ворвашийся в комнату человек с довольно злобным видом и измученным лицом и приблизился к Никто. Лабораторный халат (он никогда не понимал их фетиш на бесполезные халаты), долговязый, редеющие коричнево-серые волосы — по сути, ничем не отличающийся от любого количества учёных и исследователей, которых он видел за все свои годы. Никто увидел мельком небольшую женщину у двери прежде, чем мужчина заслонил собой его взгляд и начал на него орать.

— Кто ты такой?! На кого работаешь?! Зачем тебе файлы проекта "Частокол"?!

Изо рта мужчины пахло рыбой и мятой — сочетание, от которого у Никто слегка подташнивало.

— Я Никто. Думал, вы уже в курсе.

Мужчина (ох, назовём его Крысолицый) прищурился и с презрением бросил:

— "Никто" — это миф. Страшилка, которой пугают новичков. На кого ты на самом деле работаешь?

Никто вздохнул про себя. Отлично. Этот тип.

— Я работаю только на своё собственное любопытство. У вас всегда самые интересные вещицы. Кстати, прятали вы это место так себе. Найти его было куда проще, чем Зону 19.

О, это вызвало бурную реакцию у людей за зеркалом. Да, он провоцировал Крысолицого, но он мог немного заиграться. К тому же это забавно.

Крысолицый побагровел от ярости и ткнул Никто пальцем в грудь:

— Никто, слышишь, никто не проникал в Зону 19.

— Разумеется, — усмехнулся Никто.

Крысолицый сжал кулак и замахнулся, но тут тихо прозвучал голос женщины:

— Агент Митчелл.

Крысолицый — то есть Митчелл — замер и опустил свой всё ещё сжатый кулак.

Женщина аккуратно подвинула его в сторону и взглянула на Никто. Ну, возможно, с легким намеком на любопытство — таким же, с каким наблюдаешь, выберется ли муха через приоткрытое окно или так и будет биться о стекло.

— Вы примечательный человек, мистер Никто, — Женщина слегка наклонила голову. — Тот "Не-Замечай-Меня" узор, вплетенный в ваше пальто, привел некоторых из наших исследователей в восторг. Мы давно охотимся за новейшими разработками "Фабрики". Спасибо, что так любезно доставили их нам.

Она скрестила руки, лениво постукивая пальцами по рукаву.

— Но я задаюсь вопросом: если вы просто "осматривали достопримечательности", почему так рвались прямиком к нашим засекреченным файлам? Что же именно вы надеялись найти?

Никто пожал плечами, как только мог в его положении.

— Мне просто повезло. Ну или не повезло, раз вы меня сразу поймали. Но в целом — чистая случайность.

Он немного прокашлялся и продолжил уже другим тоном:

— Полагаю, те файлы касались проекта "Частокол". Не хотите рассказать о чем он?

Митчелл с пренебрежением рыкнул ему в ответ:

— Ну да, конечно! Прямо сейчас и раскроем вам все детали нашейпрограммы по созданию межреальностного фаерволла и о том, как используем альтернативные версии реальностей для наших исследований.

Женщина прищурилась, пока Никто виновато улыбался:

— Ну, нельзя же винить человека за вопрос.

— Напротив, я считаю, что не только можно, но и нужно. — Её голос стал ледяным. — Агент Митчелл, направляйтесь в СОиП на процедуру белого уровня. Вы скомпрометированы.

Митчелл выглядел шокированным и взбешенным.

— Что?! Я не— Я совершенно—

— Агент Митчелл, вы только что раскрыли конфиденциальную информацию лицу с неизвестными способностями. Идите, пока я не оформила взыскание. — Её голос оставался ровным и спокойным.

Митчелл метнул свой взгляд на зеркало, покраснел еще сильнее и выбежал из комнаты. Женщина подождала, пока за ним закроется дверь и снова обратилась к Никто:

— Я естественным образом невосприимчива к к большинству аномальных воздействий, мистер Никто. Отчасти, благодаря этому я на этой должности. А теперь — продолжим. Что вы собирались делать с этими файлами?

Никто окинул кротким взглядом женщину сверху и снизу, пытаясь найти хоть какую-нибудь подсказку на ней, как ему действовать дальше. Она выглядела... ну, она была... её глаза..

Чёрт. Он не мог удержать какого-либо представления о ней, кроме её пола. Это было плохим знаком. По крайней мере, у него осталось метакогнитивное восприятие, чтобы осознавать этот факт. Он ненавидел средства антивосприятия. Во всяком случае, те, которые использовались не им самим.

— Полагаю, вы изначально не поверите ни одному моему слову, — вздохнул он.

— Вероятно, нет.

— Что ж, я скажу правду. У меня не было никакого плана, кроме как пошарить тут и посмотреть, что попадется интересного. Благодаря Митчеллу я теперь знаю о существовании вашего "особого" проекта, который выглядит очень интересным. Я скопировал эти файлы потому, что они выглядели необычно, а не потому, что целенаправленно их искал.

Женщина слегка кивнула.

— Правдоподобно. Хорошая история для начала. Теперь, давайте копнём немного поглубже.

Она достала из кармана флакон с желтоватой жидкостью и набрала ее в шприц. Никто попытался дёрнутся, когда она приблизилась к нему — но стул был прикручен к полу, а ремни держали его намертво. Укол в вену на правом запястье — и холодная волна поползла вверх по руке.

— Хочу, чтобы вы знали: я не желаю вам вреда, мистер Никто. Но мы выясим, что вам известно. Итак, начнем с самого главного: как вы узнали об этом месте?

Голова Никто зкружилась — препарат начинал действовать. Дальше всё пошло по предсказуемому сценарию.


Никто очнулся на скамейке в парке с раскалывающейся голову болью и привкусом меди и приторных лепестков роз во рту. Фу. Как же он ненавидел амнезиаки.

Он сел и начал массировать виски: три оборота вперед, три назад, два вперед, два назад, один вперед, один назад. Воспоминания прошлой... Боже, недели? медленно просачивались обратно.

Та женщина действительно знала своё дело. Он не припоминал, чтобы его когда-либо допрашивали настолько тщательно. А также, чтобы так тщательно скрывали какую-либо информацию, как она. Хотя кое-что ему все же удалось вычитать по губам людей за стеклом — они особенно оживились после того, когда он случайно проронил слово "переменная". Один из них даже начал что-то кричать, и небольшая часть его криков просочилась через стекло прежде, чем генерал выгнал его из комнаты. Что-то вроде "уничтожения" или "эскалации".

Считывать язык тела того, на ком невозможно сконцентрироваться, — задача не из легких, особенно под действием препаратов. Тем не менее, у него создалось впечатление, что допрашивающая его женщина была немного раздражена тем, что он не назвал ни одного сообщника. Придется исходить из того, что теперь за ним будут следить, по крайней мере, пока он остается в городе. Вероятно, до тех пор, пока он намеренно не исчезнет с их радаров, используя свои способности. Черт. А ему здесь нравилось. Тут были отличные забегаловки.

Он встал и потянулся, чувствуя, как скрипят затекшие мышцы и щелкают суставы, возвращаясь к свободе движений. Что ж, пора идти. Ощупал себя — похоже ему вернули почти все вещи, но остальное придется выбросить на случай трекеров. Сменить одежду в магазине, сжечь пальто, разбить планшет (прошлое поколение — они что, думали, он не заметит?) и другие игрушки, разбросать детали по всему городу; проверить один из тайников на предмет закладок, а затем — в Библиотеку для проведения некоторых исследований.


Месяц спустя Никто сидел в кофейне в другом городе и изучал ноутбук, позаимствованный у одного невнимательного исследователя Фонда. Добрая половина его методов сводилась к использованию человеческой беспечности. Например, классический кошмар IT-отдела: сотрудник, который свято верит, что правила безопасности написаны не для него, и тащит конфиденциальные данные домой.

Изначально он стащил ноутбук ради спецификаций шлема-телекилл, но там оказались и другие файлы, которые он до сих пор не изучал. Досье на мобильные оперативные группы Омега-8, -9, и -10 — ничего интересного, обыконвенная рутина. Какая-то база данных с классификацией катастроф: CK, SK, TK, XK, GH, RI, LO... Стоп. RI? Та папка с файлами совета O5, которые он нашел ранее, были помечены так же. Посмотрим...

...
RG-класс: Коллапс реальности.
RH-класс: Перезапись реальности.
RI-класс: Вторжение/инкурсия реальности.
RJ-класс: Дематериализация реальности.
...

Вот оно что. Это объясняло кое-что из услышанного в Библиотеке. Что тут еще есть...

Хм. Он снова открыл документацию шлема и увидел заметку, на которую ранее не обратил внимания.

Из-за особенностей SCP-148 в кластере «Заграждение MNT-9T3-___» (ключевой компонент SCP-682) использование оборудования затруднено, так как материал подавляет когнитивные функции, а не просто блокирует телепатию. Развёртывание защитного снаряжения в данном кластере не рекомендуется. Не извлекайте образцы SCP-148 из этих заграждений — есть свидетельства порчи основного материала. Для инфильтрации используйте варианты из кластера «Заграждения PQ4-99R-DD6». У них наивысший естественный коэффициент псионического сопротивления среди доступных субактивов.

По лицу Никто медленно расползлась ухмылка. Он искал гораздо менее значимую информацию, чем эта. Это был замечательный день.

Структурные: рассказ
Филиал: en
Связанная Организация или Лицо: библиотека_странников никто фабрика
Перевод: к_вычитке
версия страницы: 8, Последняя правка: 26 Июль 2025, 18:59 (10 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.