
Когда я была маленькой, я видела небольшой фильм. Карикатура показывала фантастическое королевство, которое внезапно обнаруживает, что находится во сне спящего человека и что скоро прозвучит его будильник.
Плохой перевод. Даже название переведено неверно - Opening Moves в шахматах - это дебют, а не начальные ходы. В некоторых местах попахивает откровенным гуглом.