
После череды последних объектов этот хочется неистово плюсовать.
После череды последних объектов этот хочется неистово плюсовать.
После того, как субъект заходит в дом, покинуть его становится невозможно.
Покинуть дом или покинуть аномальную локацию SCP-2508 (которая вообще-то включает в себя ещё 53 гектара территории)? В оригинале:
As an individual enters, however, they will become incapable of leaving.
Подправил на "территорию объекта". Судя по оригиналу, раз номер 2508 относится ко всей локации, значит и это предложение тоже.
Кратко и по делу.
Я конечно не против, но по-моему в условиях содержания слов "следует" в избытке…
Разумно. Это следовало поправить.
Теперь всё как следует?
Крышесносный объект. Заслуживает топа.
Очень смутил опёнок, который пьяным в хламину садится за руль. То есть опят охраняют строжайше, продлевают им жизнь и молодость посредством всяких цып, а этот товарищ — вот так легко берёт и рискует по-тупому погибнуть в аварии? Да и вообще, неужто у опят нет личных водителей?
А в остальном — отличный объект, атмосферный, хотя чуть-чуть и не хватило цельности в плане намёков на того, кого ж именно они ждут. Впрочем, возможно, в этом тоже есть своеобразный шарм. Плюс.