Форум — SCP-3004 - Имаго
Создатель: system
Дата: 18:55 31.07.2019
Сообщений: 3
Это обсуждение страницы SCP-3004 - Имаго
wd:deleted-AlanDaris wd:deleted-AlanDaris 19:09 31.07.2019

Сомневаюсь, что это можно назвать полноценным переводом. Переведено меньше половины статьи, да и имеющийся текст не особо качественен. Думаю, лучше переделать этот перевод в черновик.

wd:Man1990 wd:Man1990 19:50 31.07.2019

А это пока не все. Статья перевод только наполняется. К воскресенью все будет ОК.

wd:ZakkuTH wd:ZakkuTH 21:25 31.07.2019

Так в чём проблема с переносом в черновик? Там и сможете доделать. На основное пространство идут цельные работы, требующие лишь вычитки. Остальное - в черновиках и на Полигоне.

Вычитка
wd:xcHades wd:xcHades 11:19 16.09.2020

Много чего поправил, исправил много фактических и стилистических ошибок, но тут еще есть над чем поработать, в том числе и над моими исправлениями :)

Rimor Rimor 12:22 16.09.2020

Хорошая статья, перевод мне тоже понравился. Разве что:

И оно стало тем, чем и было сформировалась.

wd:xcHades wd:xcHades 12:45 16.09.2020

Хе-хе, прям вот только что пофиксил :)

версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (583 дня назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.