SCP Foundation

в глобальном общественном интернете

сказал бы "общедоступном"

воспроизводящийся повторно, что приводит к увеличению числа гуманоидов

сам он не воспроизводится повторно. Это при повторном воспроизведении число Робби увеличивается.

число всех предметов увеличивается в два раза.

субъектов же. Дублируются только люди.

Несмотря на влияние связанных между собой видео,

linked - имеется в виду скорее "влияние на видеозаписи, распространяющееся по ссылкам"

и не может быть подтверждено как точный эффект.

Ближе к "и не является намеренно заданным свойством объекта со 100% достоверностью"

В определённый момент данные субъекты начнут страдать от травматических повреждений

Начиная с того или иного просмотра данные субъекты испытывают травмы…

Это не предотвращает эффект SCP-3006 от сохранения.

Проще же, "Это не отменяет воздействия SCP-3006"

Это так же может произойти

Также

но при этом занимая больше повторных воспроизведений для достижения данного результата

Как-то криво. Может "но в таких случаях требуется больше повторных воспроизведений"?

На данном этапе кадры видеозаписи варьируются при наличии неаномальных графических вставок с повреждёнными цифровыми изображениями.

На данном этапе содержание видеозаписи варьируется, неаномальные кадры сочетаются с повреждёнными цифровыми изображениями.

После 12 воспроизведений в видео насчитывалось несколько сотен содержателей, наполненных металлическими деталями кукол

После 12 воспроизведений в видео насчитывалось несколько сотен копий ведущего, пронзённых металлическими деталями купол.

Кроме того, в фильме стремительно появлялись актёры, играющие одного и того же персонажа, который носил ножные протезы, причиняющие смертельные колотые раны другим актёрам.

В обозреваемом фильме количество актёров также возрастало экспоненциально, при этом ортезы ноги, которые носил один из персонажей, наносили другим персонажам смертельные колотые раны.

Немного раньше конца видео

Незадолго до?

дискретизованной

оцифрованной
(не понимаю, зачем автор вставил это сюда)

Данная расшифровка – это повтор интервью.

Имеется в виду, что расшифрована итерация поражённого видео.

Странно видеть целую тонну самого себя.

Лучше бы заменить на "дохрена", вряд ли он имеет в виду ~12 копий себя.

окружают изначального опрашивающего

Как раз опрашиваЕМого.