Форум — SCP-3131 - Музыка - это жизнь
Форум » Обсуждение и знакомство » Обсуждение отдельных страниц » SCP-3131 - Музыка - это жизнь
Создатель: system
Дата: 09:48 09.04.2021
Сообщений: 4
Это обсуждение страницы SCP-3131 - Музыка - это жизнь
wd:RangerZafon wd:RangerZafon 11:03 09.04.2021

Самолайк ммм…

Intervent Intervent 11:27 09.04.2021

Ставить плюс под собственными переводами не запрещено. Момент с самоголосом распространяется только на авторские статьи.

wd:Grebovic wd:Grebovic 11:31 09.04.2021

Странно, что вы не знаете про это правила, ведь на вопрос о самоголосовании вы, судя по нахождения здесь, ответили.

Последнее редактирование 11:43 09.04.2021 от  wd:Grebovic Показать ещё
Wardex Wardex 11:33 09.04.2021

Во-первых это самоголосование. Во-вторых свои переводы можно плюсовать. В-третьих советую вам оценивать статьи не по автору, а по её содержанию. Судя по вашему минусу, вы не придерживаетесь третьего пункта.

Последнее редактирование 11:34 09.04.2021 от  Wardex Показать ещё
Gene-R Gene-R 22:44 19.04.2021
+ Разобрать примерно треть статьи

…и тут индеец Зоркий Глаз обнаружил, что переводом занимался Google. Заголовок протокола вообще без изменений, инцидент 34 - с минимальными правками.

GaussFM GaussFM 08:05 20.04.2021

что переводом занимался Google.

Перенесено на Полигон. Автору рекомендуется подходить к переводам более ответственно.

Wardex Wardex 12:38 20.04.2021

Спасибо за комментарий! Внесу правки.

P. S. Буду более ответственно относиться к переводам.

Обновлено: Исправил все косяки, описанные выше. Позже я самостоятельно вычитаю перевод и поищу ошибки.

Последнее редактирование 13:52 20.04.2021 от  Wardex Показать ещё
Wardex Wardex 13:48 20.04.2021

опять же, скорее "до их поимки".

Может стоит в некоторых местах заменить на "постановки на содержание", или это чересчур?

Последнее редактирование 13:49 20.04.2021 от  Wardex Показать ещё
Gene-R Gene-R 14:16 20.04.2021

Можно "перехода в руки Фонда", если хочется разнообразия. Так-то между поимкой и разработкой условий содержания может пройти немало времени, но тут не сильно существенно.

Wardex Wardex 16:27 20.04.2021

Понял, спасибо!

Brendemar Brendemar 08:53 19.05.2021

Очень понравилось. Перевод хороший, и статья отличная. Не мог удержаться от чувства умиления, когда цыпы начали заводить собак и строить себе домики.

O-W-Grant O-W-Grant 12:18 07.06.2021

Мило.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (553 дня назад)
Оценки (n/a)Обсудить (7)ИсторияФайлы+ Опции
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.