Дата: 15:10 15.11.2020
Сообщений: 6
Продолжение следует…
1, 3, 4, 5, 7 — исправил в меру своих сил.
2, 6, 8 — Так было в оригинале, менять права не имею.
Очень необычно как для меня, впервые вижу статью сделанную под письмо. Очень круто!)
Да что ж все эти статьи с драконами такие грустные…(
Просто дракончика жалко((……
Кажется, вы упустили ноль в первом описании объекта. Предполагаемая масса - 27000 кг., а не 2700. Очень бросилось в глаза, что дракон, закрывающий облака, имеет массу внедорожника. А так объект хороший, особенно этот прием с итерациями, он мне нравится больше, чем примечания на той же странице)
Массу исправил. Ещё какие-то косяки есть?
Если честно, итерации довольно сложно переводить, особенно эти моменты с зачёркиваниями. Но я рад, что там пока только одна ошибка.
Нет-нет, в остальном перевод без ошибок, 3 раза проверил.
объект интересный , мне понравился