
Наконец-то у меня дошли руки до перевода этого объекта.
Так что прошу любить и жаловать, статья про самую-самую-самую популярную группу в мире, о которой никто не знает.
Наконец-то у меня дошли руки до перевода этого объекта.
Так что прошу любить и жаловать, статья про самую-самую-самую популярную группу в мире, о которой никто не знает.
Запятые тоже не ок, но править мне лень.
А объект огонь! Печальный такой. Странно, что их сорок лет держали в Фонде, и так и не привлекли к хоть какой-нибудь работе. Могли бы их заставить над меметикой работать, раз уж у них случайно антимемы получаются. Или, на крайняк, как Д-класс использовать.
Кстати, отмечу отдельно - искусство, и не ТВП! Не всё аномальное искусство - ТВП!
Почему психолог общается на "ты", так и должно быть? Учитывая, что в начале он обращается "г-н Хэнсон", а потом сразу переходит на "ты". Мне кажется, тут всё-таки ошибка.
Так его же об этом Брайан попросил.
Остальное поправил. Спасибо. Позже пробегусь по статье ещё раз.
Разве сложно было опробовать аномальный эффект песен на сотрудниках класса-D ? А если эффекта не обнаруживается ,то под дулом пистолетов можно было бы позволить группе играть не аномальные произведения на публику(внутри зоны концерты устраивать, специальную сцену выстроили бы)
Хороший, гнетущий объект без каких-либо массовых разрушений и меметических реструктуризаций смерти. Однозначно плюс, перевод тоже устраивает.