Данная статья является переводом, требующим вычитки, и ещё не проверялась модерацией.
Страница может содержать стилистические ошибки и смысловые неточности.
SCP-4316.
Особые условия содержания: Лагерь Канаб был приобретён Фондом. Проведение всех экспериментов должно согласовываться с главой проекта SCP-4316, д-ром Харлан.
Карта лагеря Канаб. SCP-4316 обведён красным кругом.
Описание: SCP-4316 – это костёр, находящийся в летнем лагере Канаб, Западная Вирджиния. Согласно государственным архивам, земельный участок был приобретён в 1955 году, и в том же году на нём был построен лагерь. До 1977 года он функционировал в качестве кемпингового лагеря. Записи о лагере после этого года отсутствуют. На территории лагеря расположено 7 хижин и ряд различных сооружений для проведения досуга, таких как пирс для каноэ, зона отдыха у костра и столовая.
Аномальные свойства SCP-4316 проявляются, когда его поджигают. В таком состоянии объект образует большое количество неизвестного газообразного вещества (тут и далее обозначаемого как SCP-4316-A), которое скапливается, создавая туман, нависающий над землёй. Любой человек, вдыхающий SCP-4316-A, впадает в состояние диссоциативной фуги, которое длится от 12 до 16 часов. По-видимому, предела того, в каком объёме может образовываться SCP-4316-A, не существует. Огонь SCP-4316 гаснет сам по себе ближе к восходу солнца, а древесина, брошенная в него, остаётся необугленной.
SCP-4316.
В SCP-4316-A образуются гуманоидные формы по мере распространения тумана по лагерю. По большей части эти формы нечёткие и не имеют детальных отличительных особенностей, однако такие общие черты, как пол, рост и одежда различимы. На всей территории участка во время одного такого события было замечено от 6 до 13 уникальных форм.
Все лица, вдохнувшие SCP-4316-A, на протяжении всей ночи взаимодействуют с образовавшимися формами. Действия разнятся от простого лежания на земле неподалёку от SCP-4316 до плавания в близлежащем озере. Данные формы не разговаривают.
Примерно за час до восхода солнца SCP-4316-A начинает оседать на всех поверхностях в виде росы. Формы становятся медленными и вялыми в своих действиях, а затем полностью рассеиваются. Затронутые воздействием SCP-4316-A люди медленно восстанавливают осведомлённость об их окружении, при этом сохраняя яркие ложные воспоминания о событиях прошлой ночи.
Приложение SCP-4316.01: Приведённый ниже эксперимент был проведён с участием сотрудника класса D, который многократно посещал лагерь Канадензис в возрасте от 13 до 16 лет.
[НАЧАЛО ЗАПИСИ]
[21:00] - SCP-4316 горит. D-4314 вдыхает SCP-4316-A. D-4314 не издаёт никаких звуков.
[21:34] - D-4314 отходит от SCP-4316 и входит в одну из хижин. Рядом с двухъярусными кроватями стоят пять гуманоидов SCP-4316-A. При входе D-4314 начинает говорить.
D-4314: Вот где вы были! Погнали уже, все вожатые у костра ждут.
Гуманоиды движутся к выходу из дома.
D-4314: Так у вас получилось найти тайник Джареда?
Гуманоиды останавливаются.
D-4314: Ништяк. Ладно, идём скорее.
[21:35] D-4314 ведёт 5 гуманоидов по тропе, которая огибает озеро Пагота. Виднеются другие гуманоиды, стоящие неподвижно вокруг SCP-4316. D-4314 проходит мимо пары гуманоидов, стоящих близко друг к другу за одним из домов на пути к тропе.
D-4314: Ву-ху! Хорош, Стэн!
[22:04] D-4314 прекращает вести группу и садится на уступ у озера Пагота. Гуманоиды встают в круг, в который входит D-4314. D-4314, по-видимому, не замечает, что все остальные стоят, и продолжает сидеть и смотреть на свои колени.
D-4314: Рэйчел, подай-ка мне холодненького.
Никто не двигается.
D-4314: Спасибо. Честно говоря, я удивлен, что вожатые не удосужились спрятать его получше после того, как мы провернули тот же самый манёвр в прошлом году.
Пауза.
D-4314: Но поймали ведь тогда не меня, да?
D-4314 смеётся.
D-4314: И да, кстати говоря о Синди, где она там?
Пауза.
D-4314: Верное замечание, ничё не скажешь. Ей нужно перевести свои часы на час вперёд, вот чесслово.
Пауза.
D-4314: Не, я пас. Давайте без меня.
Пауза.
D-4314: Мне щас не очень купаться хочется.
Пауза.
D-4314: Нет, я не… окей, лады. Лады, я с вами.
D-4314 раздевается до нижнего белья и погружается в озеро. Гуманоиды парят над озером.
D-4314: Ах ты говнюк такой!
D-4314 обрызгивает гуманоидов.
D-4314: В следующем году мы будем просто обязаны найти ещё более высокое место. Я слышал, что неподалёку есть водопад, с которого мы сможем спрыгнуть.
Пауза.
D-4314: Но сам я там никогда не был.
Пауза.
D-4314: Синди рассказала мне о нём.
Гуманоиды движутся в сторону берега.
D-4314: Так, погодьте, о чём я там говорил? Ребят?
D-4314 начинает плыть обратно к берегу.
D-4314: Да не так уж много времени ещё прошло! Джаред ещё час не будет нас искать!
D-4314 затягивают под воду.
[22:27] Сотрудники, наблюдающие за экспериментом, вытаскивают D-4314 из озера. Вокруг его лодыжки были обернуты пять зелёных водорослей. Также в водорослях был найден переплетённый с ними браслет с надписью «C+T»1.
[КОНЕЦ ЗАПИСИ]
Приложение SCP-4316.02: После полного выздоровления D-4314 д-р Трэвис провёл с ним интервью.
ИНТЕРВЬЮЕР: Д-р Адам Трэвис
ИНТЕРВЬЮИРУЕМЫЙ: D-4314
[НАЧАЛО ЗАПИСИ]
ТРЭВИС: Как твоё самочувствие?
D-4314: Х-хорошо.
ТРЭВИС: Уверен? Мы можем перенести встречу, если ты…
D-4314: Я в полном порядке. Давайте уже скорее начнём.
ТРЭВИС: Хорошо, хм, что ты помнишь о прошлой ночи?
D-4314: Я разжёг костёр и увидел их лица. Лица моих друзей из старшей школы, а вокруг были мои родные места.
ТРЭВИС: Ты видел кого-то конкретного? Сможешь вспомнить их имена?
D-4314: Синди Креншо. Она была там. Я помню её ещё с летнего лагеря. Отчётливо помню.
ТРЭВИС: И чем вы с ней занимались?
D-4314: Мы… мы ошивались около пирса. Мы были просто счастливы быть там.
ТРЭВИС: Пон…
D-4314: И она… Я даже не могу вспомнить, что с ней тогда случилось.
ТРЭВИС: Что? О чём ты?
D-4314: Она пропала. Она пропала ещё до этого. И я даже не могу вспомнить, как это произошло.
ТРЭВИС: Ты помнишь что-нибудь о Креншо, не связанное с летним лагерем.
D-4314: Конечно, помню! Мы переписывались друг с другом по почте. Были типа друзьями по переписке.
ТРЭВИС: О чём переписывались?
D-4314: Точно не помню. Это было несколько десятилетий назад. Помню, о жизни разговаривали. И планировали, чем мы будем заниматься в лагере следующим летом.
ТРЭВИС: Может, ты помнишь какие-то подробности, которые она упоминала в своих письмах?
D-4314: Ну, думаю, я наверняка должен что-то помнить.
ТРЭВИС: Она упоминала о своих братьях или сёстрах? Может, какие-то школьные проблемы? Может, ссоры с друзьями?
D-4314: Я… я не знаю.
ТРЭВИС: Тебе известно, где бы мы могли найти эти письма?
D-4314: Не знаю.
ТРЭВИС: А ты уверен, что эти письма вообще существовали?
D-4314: Я не… нет. Я знаю. Они не существовали. Этого просто не может быть. Лучше бы они не существовали.
ТРЭВИС: Почему?
D-4314: Потому что самой Синди Креншо не существовало. Так ведь?
ТРЭВИС: Ладно, хорошо. Мы просмотрели документы лагеря, который ты посещал, и свидетельств того, что вы с «Синди» находились в лагере в одно и то же время, не было.
D-4314: Да. Всё именно так.
ТРЭВИС: Тебе, наверное, стоит отдохнуть.
D-4314: … но я ведь даже помню, как платил за марки…
ТРЕВИС: Я вернусь через час-два… а ты отдохни пока, хорошо? Я вызову врача, чтобы он измерил твое давление.
[КОНЕЦ ЗАПИСИ]
Приложение 4316.03: С D-4314 было запланировано проведение дополнительного эксперимента с целью определения последствий повторных испытаний. По окончании одного такого эксперимента он был обнаружен в бессознательном состоянии с небольшим бумажным документом, сжатым в руке. Отсканированная копия документа прилагается ниже:
Марафон веселья в лагере Канаб, летом 1976-го!
Приветствуем в лагере Канаб! Вся наша команда вожатых, рада приветствовать Вас в нашем небольшом счастливом отпуске, который мы проведём вместе. Пожалуйста, прочитайте этот документ полностью, так как он содержит свод наших правил и расписание мероприятий на всё лето. Надеемся, что Вы повеселитесь вдоволь! Желаем Вам приятно провести это всеамериканское лето!
Наши правила
1- Будьте вежливыми!
2- Убирайтесь за собой!
3- Будьте для всех другом, а не обидчиком!
4- Не отвечайте на стук в двери хижин!
5- Никуда не выходите без разрешения или, не находясь под наблюдением вожатого!
6- Развлекайтесь!
РАСПИСАНИЕ:
15.06 Приезд и регистрация
16.06 Ознакомительный день
17.06 Общий сбор у костра
18.06 Общение сожителей хижин и пешие прогулки
19.06 Ultimate-фризби
20.06 Ночь совместного пения
21.06 Поездка к озеру Пагота
22.06 Общий сбор у костра Ночью – поиск пропавшего вожатого группами
23.06 Соревнования хижин Полицейские допросы
24.06 Походы
25.06 Гребля на каноэ Поиск пропавшего вожатого всем лагерем
26.06 Общий сбор у костра Всеобщий траур
27.06 Проверка навыков выживания в дикой природе Лекция о безопасном поведении в воде
28.06 Уроки о безопасном проживании в районах водораздела Церемония прощания
29.06 Поездка к озеру Пагота Подсчёт туристов и отъезд
Здесь, в лагере Канаб, мы навсегда останемся семьёй! Увидимся в следующем году!
« SCP-4315 | SCP-4316 | SCP-4317 »