Хороший объект но слово "причендал" звучит как то пахабно
Форум — SCP-846 - Робо-Чувак
Создатель: system
Дата: 15:45 25.01.2012
Сообщений: 2
Это обсуждение страницы SCP-846 - Робо-Чувак
Дата: 15:45 25.01.2012
Сообщений: 2
слово "причендал" звучит как то пахабно
Не больше, чем слово "хрен". Как говорит нам толковый словарь, причиндалы - это чьи-нибудь вещи, предметы.
Причиндалы, это конечно весьма странный выбор слова, особенно учитывая в каком контексте это слово обычно у нас используется. А учитывая что это игрушка "для детей", то я думаю Развлечудов не стал бы использовать такую формулировку, во избежании неправильного понимания. Предлагаю заменить на аксессуары, или что нибудь ему подобное, а то на мой взгляд, очень уж сильно глаз цепляется за слово "причиндал" в тексте.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (706 дней назад)