SCP Foundation

"дадо" не пользуется SCP-888-EX для каких-либо целей.

по смыслу - ни для производства, ни для распространения.

Группой Необычных Инцидентов

Речь о СО "Отдел необычных происшествий", тег ОНП у нас как раз для них.

сотрудничестве с аномальными организациями

по смыслу ближе к "договор между организациями, интересы которых лежат в области аномального", но вот как бы это выразить кратко?

В связи с этим было разрешено возобновить проведение деловых операций SCP-888-EX.

В связи с этим SCP-888-EX было позволено возобновить свою деятельность.

цвета вышеприведенного текста аномально перемещались.

скорее уж текст аномальным образом переливался всеми этими цветами

аномальный метод рекламирования

Есть такое слово? Может "размещения рекламы"?

до его реклассификации.

Может "до того, как объект был объявлен Обоснованным", для ясности?

пройти в мой офис?

больше нравится "кабинет", но это вкусовщина

хотя не знакомы с ним?

но ни разу не встречали его лично?

куча безымянных фургонов

Лучше "однотонных", имён у фургонов вообще не бывает

Предоставленный номер телефона был идентифицирован как точный

Впоследствие было установлено, что номер подлинный и действительно является номером для связи менеджера…