
SCP-989 помещён в дорогую серебряную сахарницу с дырочками
Может правильней будет"SCP-989 помещён в дорогую серебряную сахарницу с отверстиями"?Документ всё таки.
SCP-989 помещён в дорогую серебряную сахарницу с дырочками
Может правильней будет"SCP-989 помещён в дорогую серебряную сахарницу с отверстиями"?Документ всё таки.
Хорошо, пусть будет с отверстиями. В оригинале эта посудина называется более коротко - "shaker". Так и солонка с дырявой крышечкой называется, и перечница и, как видим, сахарница тоже, а также сосуд для приготовления коктейля. У нас шейкером зовут только последнее, если я не ошибаюсь.
Кажется, это должен быть координированный радикал достаточно странного вида.
Забавная штука, жаль что от огнестрела она вряд-ли поможет)
А вообще, интересно, для каких именно целей её использовал предыдущий владелец. Неужели просто для пыток и убийства своих гостей? Это как-то скучно)