Форум — Потаённые уголки мест
Форум » Обсуждение и знакомство » Обсуждение отдельных страниц » Потаённые уголки мест
Создатель: system
Дата: 07:40 03.08.2021
Сообщений: 4
Это обсуждение страницы Потаённые уголки мест
wd:deleted-7518286 wd:deleted-7518286 08:04 03.08.2021

Плюс, мне понравился рассказ и дизайн. Автору удачи!

Sanovskiy Sanovskiy 22:05 06.08.2021

Так и должно быть?
uOuKE7p.png

VladislavTheMountain VladislavTheMountain 02:53 07.08.2021

По идее нет. Не знаю почему фон от секции сносок так выглядит. На мобильной версии всё норм, в оригинале всё норм.

Gene-R Gene-R 22:36 18.08.2021
+ Замечания
VladislavTheMountain VladislavTheMountain 09:32 19.08.2021

Большое спасибо за критику и советы по исправлению, но не согласен с одним моментом:

Я бы сказал "Безымянных или Никогде"

В Treatise Upone Those of Knowledge (а-ля Groups of Intrigue) 4-ый Верховный Архивариус (который обычно и указывается как Forgotten в текстах Библиотеки), указан именно как the Nameless One, т.е. Не Имеющий Имени, а народ Существ, что Никогда Не Существовали - Neverwere. В русском же переводе их перевели как Безымянный и Мнимые соответственно, потому я и использовал именно такой перевод.

Gene-R Gene-R 14:59 19.08.2021

Да, разумно, тут я сам прозевал существующий перевод. Спасибо.

O-W-Grant O-W-Grant 15:18 19.08.2021

Похоже на отель контрола или на любую локу Лавкрафта (дом в музыке эриха цанна, дом пикмана, углы в снах в ведьмином доме) или даже на болота ведущие в прошлый век у Чемберса. Так что новизной концепта насладиться не довелось.
Ну, написано и оформлено прикольно, и на том спасибо.
версия страницы: 2, Последняя правка: 20 Сен. 2023, 00:24 (613 дня назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.