страничка Лод'зи

это что-то вроде авторской странички, yk?

Я обучаюсь быть железным
Продолжением ствола
Началом у плеча приклада
Я стервенею (1988) — Янка Дягилева

Зовут Николетт, но тут известна под псевдонимами Elbruc, Nayomi (Найоми) и loji (Лод'зи). Прошу называть или по имени, или по последнему псевдониму, так как с первыми двумя связаны не самые лучшие части моей жизни.

Занимаюсь переводами не самых востребованных (и иногда не самых качественных) статей. Обскуракорпс, ТотлейтСофт, Три Луны, ВКТМ и различные непривязанные ни к чему статьи — всё это я и перевожу. Открыта для сопереводчества. Многие мои переводы (некоторые застрявшие пока-что на полигоне) были выполнены в кооперации с двумя прекрасными людьми: Barmen-Lanius Barmen-Lanius РЕЦ и Kitakitan Kitakitan . С первым даже был сделан небольшой глоссарий для Троелуния. Пока-что там не сильно густо, но дальше больше, так полагаю.

Помимо переводов у меня есть своя статья, которой не особо-то и горжусь. Там какая-то тягомотина про Три Луны, нейросети, религиозных фанатиков и прочее. Мало помню. Но людям в целом зашла. Больше ничем таким серьёзным на руфонде не занимаюсь.

Вне руфонда являюсь басисткой. Немного увлекаюсь историей, географией и невероятно обожаю различную музыку (сохранено более 500 песен, которые постоянно слушаю!). Периодически читаю книжки (иногда прям упиваясь), для самых близких людей даже записываю своё чтение вслух. Люблю готовку. Иногда пишу различные сюжеты, просто чтобы были. Не уходят никуда дальше, чем личка друзей, лол. Больше ничем интересным в жизни не занимаюсь и существую только в интернете, в основном в пределах руфонда.
версия страницы: 15, Последняя правка: 19 Окт. 2025, 08:02 (2 дня назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.