SCP Foundation

Установлена линия снабжения

Чтобы звучало не столь по-военному, можно "Налажен канал поставок"

действие объекта было наиболее приближено

действия учреждения. Можно "услуга, оказываемая в учреждении, походила на смерть больше, чем все другие подобные случаи".

изначально относились к "Гипнотралину".

могут быть применены к "Гипнотралину" без каких-либо доработок

Эксклюзивные поставки незначительны.

Как я понял, это "наличие 16 таблеток у лабы Прометея почти не влияет на картину на рынке, мы по-прежнему эксклюзивный поставщик"

в целом придерживаются фармакокинетики

подчиняются законам фармакокинетики при определённых, часто встречающихся условиях

данное недоразумение следует обсудить и как можно скорее забыть.

данное недоразумение можно и следует урегулировать и более к нему не возвращаться?

Есть товары высокого качества и товары низкого качества.

Похоже, речь о теории потребления. Существуют нормальные блага и малоценные блага.

привел к общенациональным сообщениям

Ближе к сообщениям о том, что по всей стране появились эти явления

Пиар недостаточно влияет на спекуляции на черном рынке.

Пиар-отдел недостаточно хорошо отреагировал на спекуляцию на чёрном рынке?

также благодаря благоприятным внешним факторам

Может "в том числе" вместо "также"?

Вряд ли можно понять мои слова иначе

Без файла будет сложно разобраться в том, что я хочу сказать.

но куда более гибко, чем все, что я когда-либо видел.

но спрос куда более эластичен?

Уже существует налаженный маршрут перевозки наркотиков из Чили в Квебек

Имеется в виду, что маршрут тянется от Чили до Квебека. Промежуточных точек может быть много.