SCP Foundation

В ряде мест отсутствует интервал между абзацами.

Футляр с тремя экземплярами SCP-1415 следует содержать

В футляре должны находиться: Три ампулы с экземплярами SCP-1415. Инжектор спец. веществ, одобренный руководством медицинского отдела Зоны 12.

В одном месте в футляре только три ампулы, в другом там ещё и инжектор. Как-то надо к одном знаменателю привести. Алсо "должны находиться" по отношению к неодушевлённым объект это не совсем корректно, "в футляре необходимо хранить/держать/содержать".

Все эксперименты с объектом санкционируются сотрудником с уровнем допуска 4

Прям вообще любым, даже который про этот объект не знает? Может, логичнее, например, куратором объекта или там директором Зоны, где он содержится?

сотрудника медицинского отдела Зоны 12 каждый раз выбираемого

Запятая перед "каждый".

рецептурный документ, хранящийся в единственном экземпляре

Оценочное суждение — не очень надёжно. Зона накрывается, объект теряется навсегда. Да и он не такой опасный или полезный, чтобы так ограничивать содержание, пару копий можно в других местах хранить на всякий случай.

После проведённых манипуляций производится обработка амнезиаком.

Чего/кого? Надо уточнить, что сотрудника, который изготовлял вещество.

заменяются идентичными суррогатами.

Опять действие неодушевлённых предметов. "следует/надлежит/необходимо заменять".

Объект представляет собой бесцветную или слабоокрашенную жидкость

А от чего зависит разница? Если это упоминается, надо как-то пояснить.

Объект проявляет аномальный эффект

Скорее, "оказывает". Алсо там и в следующем предложении "эффект" (и "аномальный"), поэтому имеет смысл заменить на что-то в стиле "оказывает (аномальное) воздействие".

Среднее количество желез, формируемых в среднестатистическом организме человека — 17

Запятая после "человека", т.е. будет "человека, — 17".

Некоторые испытуемые свидетельствовали

Неверный выбор слова, они же не просто это наблюдали, а сами испытывали. "сообщали/докладывали".

скругленный

"ё". Раз употребляется где-то в статье, надо ставить везде.

фаршеобразную массу, процесс сопровождается

Точка с запятой, не запятая.

органические сульфиды, в природе содержится

"содержатся". Алсо все эти примечания в скобках, как мне кажется (оценочное суждение, разумеется), лучше в сноски оформить.

По достижению стадии 5

"По достижении".

далее - SCP-1415-1

Тире, не дефис.

Однако, при этом

В данном случае запятая не нужна.

отмечают отсутствие какого-либо отвращения (учитывая, что испытуемые были уведомлены об источнике и методе получения SCP-1415-1

"учитывая" тут не совсем верно. "даже с учётом того", скорее.

SCP-1415 начинает использовать ткани эпидермиса, а затем и внутренних органов для изготовления SCP-1415

"для изготовления SCP-1415-1".

жизненноважных

Раздельно.

Коленькова Д.С.

Здесь и далее — пробелы между инициалами скорее нужны, чем нет (но тут дискуссионный момент, не настаиваю, если что).

Коленькову Д.С..

Вторая точка после инициалов в конце предложения не ставится.

твои способности, твои таланты и твой светлый разум

Оценочное суждение — это очень забавно читать такое в адрес уборщика.

Мама, Папа, Я — дружная семья

Зачем заглавные буквы? Было написано, что только пунктуация оригинальная сохранена, — или добавить сюда и орфографию, или править.

а с моря - берег

Тире.

Житье на житье

"ё".

вернулся со школы

"из школы" или см. выше про оригинальную орфографию.

темные

"ё".

наступила 19-22 ноября 1941 года

А почему здесь подчёркивание даты есть, а в других местах нет? Если читатель не сможет сопоставить даты, что отец поехал после смерти сына, — ну, его проблемы (оценочное суждение).

Далее — оценочные суждения. Мне зашло. Логичнее, конечно, было бы Фонду заодно провести эксперименты на всяких там коровах-свиньях, из них больше еды можно извлечь, да и привычнее будет. Но вещество из ивил юсср, надо соответствовать, понимаемо.