американская бомба пробила крышу, да так и застряла в полу
лишняя запятая, соединительный союз
перед каменным Майтреей, Буддой Грядущего, с расстрелянным до неузнаваемости лицом
оно буквально расстреляно пулями, или повреждено осколками, или вообще что-то другое имелось в виду?
Человек не стремился привести его в лучший вид, и убирался
лишняя запятая
Там почти не было мебели, лишь кровать, стол и грубо сколоченный шкаф
Там почти не было мебели: лишь кровать, стол и грубо сколоченный шкаф
При нём было ещё двое, японка и европеец
При нём было ещё двое: японка и европеец
почерневшая плоть вскоре сошла от ходьбы босиком, и обнажила
лишняя запятая
его лицо переменилось, наполнилось гневом, он стиснул зубы и сжал руки в кулак, но затем раздался громкий дзынь, словно лопнула пружина, и его лицо вновь стало расслабленным
его лицо — его лицо
Эта часть сна всегда длилась мучительно долго, и с каждой новой ночью казалась
лишняя запятая
Человек ждал, и ждал и ждал
Человек ждал, и ждал, и ждал
Тогда он поднимал сухие, словно полные песка глаза
Тогда он поднимал сухие, словно полные песка, глаза
поддерживаемых тросами словно американские мосты, черпали
поддерживаемых тросами, словно американские мосты, черпали
дымящий как величайший пожар рот
дымящий, как величайший пожар, рот
Бог приближался, всё ближе и ближе
это плохо
он не мог пошевелить ни единым мускулом, даже не мог отвести взгляда
не мог — не мог
Чудовищную, пронзающая всё невообразимо огромное тело
пронзающую
Это не было единством и не было его антонимом, это была агония, и ей не было конца.
было — было — была — было
вариант: "Это было не единство и не его антоним, это была агония, агония без конца".
ἱκανάίδα кивнула, и ушла
лишняя запятая
Она своим видом стала словно мумия: руки как тростинки, одежда на ней висела, кожа так плотно обтягивала голову, что губы не закрывались, так что она словно постоянно скалилась. Впрочем, работала она даже лучше, чем раньше.
Она — она — она
вариант: "Японка своим видом стала словно мумия: руки как тростинки, одежда на ней висела, кожа так плотно обтягивала голову, что губы не закрывались, словно она постоянно скалилась. Впрочем, работала даже лучше, чем раньше".
Всё же, человек намеренно держал её вблизи.
лишняя запятая
Сидящие на лице жирные чёрные мухи, укусы слепней и их вечный гул вперемешку с тиканьем механизмов под полужидкими остатками кожи, и выворачивающий наизнанку приторно-сладкий запах.
Сидящие на лице жирные чёрные мухи, укусы слепней и их вечный гул вперемешку с тиканьем механизмов под полужидкими остатками кожи, выворачивающий наизнанку приторно-сладкий запах.
между заржавевшей механикой и царапающем стекло гвоздём
царапающим
Ангел спрыгнул на пол, приземлившись легко, словно пёрышко. С лёгким перезвоном
легко — лёгким
сложились за спиной его крылья — шесть прекрасных серебряных крыла
крыльев?..
Неверующие, что побивают Его адептов, тюремщики, что прячут Его детали, и нечестивцы, что Их уничтожают, все препятствуют Воскрешению Божьему.
Неверующие, что побивают Его адептов, тюремщики, что прячут Его детали, и нечестивцы, что Их уничтожают — все препятствуют Воскрешению Божьему.
Он попытался их утереть, и так только измазал
лишняя запятая
Ты плачешь от осознания своей вины, или из-за страха наказания?
лишняя запятая
и, после паузы, продолжил
и после паузы продолжил
упал в пол
на пол?
Он опустился на корточки, крылья его раскрылись быстрым математически выверенным синхронным движением — обернулись вокруг них двоих, укрыли от мира.
Он опустился на корточки, крылья его раскрылись быстрым математически выверенным синхронным движением, обернулись вокруг них двоих, укрыли от мира.
тёмная кожа, казавшаяся обманчиво мягкой на вид, оказалось холодна и весьма, кажется, тверда
казавшаяся — оказалось — кажется
+оказалась [кожа (ж. р.) оказалась]
Каждый крохотный, с трудом принятый глоток он
лишняя запятая
они скользят вниз и оседают тяжестью между ключицами и позвоночником, спускается глубже, дальше. Обжигает внутренности холодом
спускаются?
обжигают?
Он не мог дышать, не мог сделать даже вдох.
это просто повторение одного и того же
Под извечно синими небесами и над буйной пучиной Айлгал-ламу, честью своей матери и жизнью своего отца я клянусь
лишняя запятая
Стекая с бёдр ангела
бёдер