Не. Я думаю, мы создали "внесистемный" класс как раз для того, чтобы не множить "коробки", а запихать их одну к другой во "внесистемный".
Игра слов должна быть вокруг того, что мы попробовали применить все иные классификации и у нас ничего не вышло.
Так что я бы выставил на голосование данные варианты:
Если применение Правила коробки к вашему объекту вызывает непреодолимые трудности, то, скорее всего, это Внесистемный.
Если попытки применить Правило коробки оказались безуспешны, то объект "внесистемный
Если вы не понимаете, что делать с объектом и коробкой, то он, скорее всего, внесистемный.
"Если ни один из предыдущих пунктов Правила коробки не подходит, то объект "внесистемный"
И я бы запретил больше одного голоса