Архив новостей за июль 2013

Данная статья была удалена из основного пространства сайта и перенесена в архив. Её содержимое не является официальным материалом сообщества SCP Foundation и представлено исключительно в архивных целях.

31.07.13

Обновлены правила конкурса переводов. Всем участникам и арбитрам обязательно к ознакомлению.

К прочим новостям. Последний день июля-2013 радует нас очередной большой порцией обновлений.

И объекты:

  • SCP-373 - Призрачная запись. Иногда люди любят общаться через песни. Иногда они могут общаться только через песни.
  • SCP-375 - Голодный банк. Это чудо предлагает неплохой обмен. Вопрос в том, стоит ли он того.
  • SCP-994 - Некие серебряные блюдца. Ещё один пример того, чем на самом деле может быть какая-нибудь известная байка.
  • SCP-1557 - Чистилище жирафов. Он грядёт. Вы напуганы?
  • SCP-1715 - Интернет-друг. Иногда хороший пользователь на вашем любимом форуме может оказаться не таким уж и хорошим.
  • SCP-1887 - Квантовая механика. По кусочку каждый день, чинить мир нам не лень…

30.07.13

  • Два объекта, один другого опаснее. SCP-1100 - Кровь Земли, которая способна превратить ваш любимый кактус в евклида, а хомячка - так и вовсе в кетера, и SCP-1238 - Туннельные рыбы, которые могут на месте самих грозных США оставить один Большой Американский Пролив.
  • Кроме того, рекомендуем почитать два эссе от старого недоброго Клеффи - Как напугать, ничего не сказав, где объясняется причина, по которой у некоторых объектов столько минусов, и Организация и Зло, в котором Клеф пытается доказать, что не такой-то он и злой, но мы-то знаем…

UPD: Ближе к середине ночи на сайт была добавлена очередная хаб-страница - Нет конкуренции.
Этих хабов, казалось бы, неисчислимые сотни… Переводчики, вы же справитесь? Правда ведь? Не сомневайся =)

29.07.13

Сегодняшние новинки радуют нас своей высокотехнологичностью.

  • SCP-232 - Атомный пистолет Джека Протона. Некоторые игрушки действительно позволяют детям погружаться в свой мир.
  • SCP-768 - Дальнобойный будильник. Такой и мёртвого поднимет.
  • SCP-964 – Неописуемый полиморф. Мы точно можем сказать, что он не круглый. Или…
  • SCP-1599 - Сломанный робот-шпион. Он был бы круче самого Джеймс-Бонда, если бы не одна мелочь.

На Полигоне же раздаёт подарки SCP-1121-RU.

28.07.13

Спокойный, мирный день на SCP.

  • SCP-1982 - Первая Южная Пятеринская. Хотите вдыхаться вместе с Большим Сыром Горацием? Да, нет, в любом случае, не ездите лишний раз в Блэрсвиль, Джорджия.
  • SCP-1361 - Животный субпродукт. Бывает, что ты ешь объект, а потом объект ест тебя.

И всего один рассказ - Интерлюдия: Новые Игрушки в качестве любопытного тизера к еще не начатому канону. Поздравляем Kazanova Supernova с блестящим дебютом!

На Полигоне всего один объект - дикий, но симпатичный SCP-1164-RU - Волк-травоед.

27.07.13

По итогам долгих кулуарных обсуждений было принято решение, что конкурсные переводы выкладываются сразу на основной сайт. Примите к сведению.

За очередную пару дней была переведена очередная порция объектов

  • SCP-188 - Ремесленник. Объект проливает немного света на историю аномалий до Фонда.
  • SCP-869 - Лето 1948 года. Очередная временная петля, на этот раз - уже сработавшая.
  • SCP-957 - Наживка. А вы готовы помочь слепому на улице?
  • SCP-959 - Страшила. Увы, качество объектов не всегда было высоким. На этом примере можно понять, зачем нам нужен Полигон.
  • SCP-1127 - Кинофестиваль. Артхаус ещё никого до добра не доводил, но это - особый случай. Когда ещё увидишь фильм, который настолько изменит твою жизнь?
  • SCP-1523 - Душа брата. Некоторые ритуалы Пятой Церкви приводят к любопытным последствиям для вашего физического воплощения.  Ценители современной культуры найдут в статье несколько приятных аллюзий.
  • SCP-1797 - Кошачий грипп. Некоторые штаммы гриппа именуются не по переносчику, а по симптомам.
  • SCP-1916 - "Улётные лунные камушки™" Как видно, доктор Развлечудов производит не только игрушки, но и сладости. И как обычно, его творения не слишком безопасны.

Также был переведён сокращённый вариант отчёта об инциденте 239-B "Клеф-Кондраки". Ценителям лолФонда особо рекомендуется к употреблению.

P.S. И уже под утро был переведён рассказ "В тени высокой стены" из хаба "Холоднейшая война"

26.07.13.

Во-первых, поздравляем нашего доктора Пользователь 'Mertanum' не существует'а с прошедшим днём рождения и желаем. Например, удачи. А так же успехов в реальной и виртуальной жизни и побольше посещений чужих "камер содержания" ;)
К прочим новостям. За эти пару дней для вас было переведено следующее:

  • Ещё один рассказ из канона "Холоднейшая Война" - Нам останется лишь потрясенный мир. Во Вьетнаме этого мира и без Джона Рэмбо проблем хватает.
  • SCP-774 - Свистящие кости. Не иначе, какой-нибудь  "Костяной Цирк" постарался. А что? Выглядят красиво, свистят мелодично…
  • SCP-809 - Военные ботинки. Есть такая аглицкая поговорка - "примерить чужие ботинки", которая означает "оказаться в чужой шкуре". Так вот, эти ботинки примерять не стоит, поскольку оказавшуюся в них шкуру очень уж портят.
  • SCP-822 - Кактус-мина. Мдя, такого питомца на подоконнике не вырастишь. Вот так захочешь его полить, а он ка-а-ак…
  • Перенесена в архив SCP-400-ARC - Телефонная будка

upd: Чуть ближе к утру рассказом Чосон закончен перевод канона "Сорванный Маскарад".

24.07.13

И вновь оживление среди переводов. Похоже, активность имеет форму синусоиды.

Сегодня у нас три объекта…

  • SCP-830 - Нефтяные зыбучие пески. Не в каждом животе получится разговаривать. Хотя у этой штуки и живота-то нет. Правда, аппетит хороший.
  • SCP-954 - Поющие лягушки. Говорят, музыка привлекает даже духов. Кажется, теперь ясно, чья именно. Соответствующая опергруппа прилагается.
  • SCP-1046 - Дом без спальни. Без хорошей спальни выспаться в доме не получится - и, поверьте, этот объект наглядно это доказывает.

…И пять рассказов.

Полигон также совсем не пуст.

23.07.13

Несмотря на то, что активность сегодня упала по сравнению со вчерашним днём, она всё же есть.

  • Один объект, SCP-810 - Лампа нежелания. Некоторые джинны всё-таки совершенно не умеют выполнять желания.
  • К канону Преподобные Доктора добавлен новый рассказ, Placere Non Trinus. "В пути своём по кругу ходишь ты - так не иди же больше никуда".

Кроме того, пополнены списки опергрупп и аномальных предметов русского филиала.

22.07.13

Сегодня переводов много. Очень много. Кстати, количество переведённых объектов англовики сегодня достигло тысячи. Поздравляем наших переводчиков с этим достижением.

  • SCP-378 - Мозговой червь. Один из немногих, кто достоверно может узнать, что творится у человека в голове.
  • SCP-486 - Кожа Коатликуэ. Некоторые говорят, что в каждой женщине таится змея. Ну что ж, в этом случае они правы.
  • SCP-522 - Ковёр-кровосос. Вот уж о ком название точно говорит за себя. А что, отличное украшение на стену.
  • SCP-587 - Модельная система. Не зря доктора Брайта не пускают к этому объекту. Стоит чихнуть, - а у них там уже и ХК. А Брайт-то уж точно чихнёт, он такой.
  • SCP-698 - Черепашка-неодобряшка. Как и всякая черепаха, она медлительна. Потому её полезный совет вы услышите только через несколько минут.
  • SCP-806 - Воскрешающий проектор. Индейцы в старину боялись фотографироваться, говоря, что фотография забирает часть души. Ну видеозапись, похоже, забирает гораздо больше.
  • SCP-1005 - Нарисованный человек. Товар МКиД всегда отличался разнообразностью. А уж нынешняя мода на гиперреалистов умеет формировать спрос. Ну и что, что стиль иной? Реалистичности ему не занимать.
  • SCP-1010 - Зелёный человек. "Если хоть один волос упадёт с его головы…" В нашем случае - "хоть один листочек".
  • SCP-1081 - Динамики Университета. Спасибо за внимание, а если вы будете хорошо аплодировать, - мы, так и быть, вернём вам способность разговаривать…
  • SCP-1083 - Череп Университета. А вы думали, зачем во всех учебных заведениях преподают философию да логику? Это тайный план Фонда. Мы надеемся, что найдётся хоть кто-то, кто сможет "его" переспорить.
  • SCP-1232 - Синдром Новосадова. В личной жизни всё отлично, даже слишком, дети растут быстро, что ещё надо для полного счастья? Возможно, поесть… А, да ладно - вон ещё одна личная жизнь идёт.
  • SCP-1312 - Зона 41. Там единственный Фонд. Все, кто говорят иное - лжецы.

Кроме того, стартовал Конкурс переводов, призванный стимулировать и без того активное сообщество на наполнение основного сайта качественно переведённым контентом.

Хорошее начало недели, не думаете?

21.07.13

20 июля был выходным днём. Активные участники отдыхали, а в Москве был проведён съезд по случаю третьей годовщины российского сайта Фонда. С подробностями вы можете ознакомиться в этой теме.

Сегодня активность возобновлена.

Зато теперь нас ждут целых два новых канон-хаба:

На Полигоне тем временем…

Удачного чтения!

19.07.13

Небольшое отступление: сегодня два первопроходца SCP-RU отмечают своеобразный юбилей. Это люди, без которых наш филиал мог вовсе не существовать. Итак, свои 15 1111 дней в Фонде празднуют всеми любимый Пользователь 'Ged Malburg' не существует и недавно вернувшаяся в наш строй, но не менее любимая, Пользователь 'Dr Phasanova' не существует. Наши поздравления.

Ну а теперь продолжаем знакомить вас с новинками сайта.

  • SCP-597 - Всеобщая Мать. Вот говорят, что самое сильное желание человека - выжить. Этот объект готов поспорить.
  • SCP-935 - Древние игральные карты. Наверно, многие любят играть в карты. Вопрос в том, умеют ли выигрывать без мухлежа.
  • SCP-1723 - Женщина-радиоприёмник. Когда-то давно она была лучшим шпионом человечества. Сейчас она желает просто отдохнуть.
  • SCP-1999 - «Лёвес». Вот бывает, что у вас задерживаются чужие вещи. Но их ведь стоит вернуть, верно?
  • Кáзни доктора Брайта. Ceterum censeo, а Брайт должен страдать!

Кстати, переписаны заново старые-добрые SCP-619 - Счастливые джинсы. Теперь из них можно вынуть только деньги, да и те ругаются и отбиваются. Старый вариант вместе с протоколом исследований помещён в архив.

18.07.13

Сегодня мы вам имеем предложить:

  • Авторский объект SCP-1132-RU - Деликатес за авторством Пользователь 'Alexander Veprik' не существует, поздравляем с дебютом, а также получите ачивку "РАКЕТА" (Набрать за 20 плюсов на Полигоне за дебютный объект). "Мясной Цирк", оказывается, умеет готовить из мяса людей, которые действительно умеют готовить мясо.
  • SCP-1373 - Лазерные акульи зародыши. Ещё одно живое оружие, на этот раз - лазерное, пиу, пиу! А когда сядет батарейка - можно пойти с ним в рукопашную, зубы тоже вполне себе острые.
  • Рассказ из канона "Преподобные Доктора" - Если я пойду и долиною….
  • И ещё пара примеров того, как не надо писать статьи: Бездонная сумка и Киборг Бэн. Эти объекты плохи настолько, что даже не стоят отдельной статьи.

17.07.13

  • SCP-326 - Китайская крестьянка. Эта старушка может в прямом смысле коня на скаку остановить. Однако до паники боится врачей, и не только зубных.
  • SCP-422 - Лоскутное чудовище. В процессе Эволюции все твари земные выбрали себе путь развития. Только одно это создание ещё не определилось, кем оно хочет быть.
  • SCP-751 - Пожиратель органов. Продолжая тему любителей жить в чужих животах. Если живот почему-то не болит - это не повод вздохнуть с облегчением: возможно, в нём поселился некто, подкованный в анестезиологии.

Продолжается перевод канона "Вселенная Звонаря". Сегодня представляем вашему вниманию рассказы "Искатель" и "SCP Номер Миллион".

16.07.13

  • SCP-1003 - Ребенок-солитер. Как говорится, если заболел живот - значит, кто-то в нём живёт. Иногда это бывает какой-нибудь паразит, иногда - вынашиваемый ребёнок, а иногда - и то, и другое.
  • SCP-1012 - Тайный аккорд. Хаотическая каша звуков иногда может родить нечто разрушительное. К счастью, во всех шумных местах уже установлены [УДАЛЕНО]. Недалеко от вашего дома тоже наверняка есть.
  • SCP-1422 - Йеллоустонская аномалия. Обычно сотрудники Фонда знают что-то, чего не знает остальной мир, но, оказывается, бывают и редкие случаи, когда всё обстоит почти как In Soviet Russia.

Канон "Вселенная Звонаря" пополнился ещё одним рассказом - Список Диковин.

Кроме того, начат перевод ещё одного канон-хаба - Преподобные Доктора, в котором Фонд превратился в… религию, Брайт - в Спасителя, а документация по содержанию объектов - в Священное Писание. Сегодня представлены три рассказа из этого хаба:

Ещё добавлено два эксперимента с Торговым автоматом и один с Фредом.

А ночью я решил перевести для вас рассказ уже давно всем знакомой Рейчел Маккензи, чьё творчество здесь наверняка знают и любят.
Называется он "Закономерности"

15.07.13

Переводим, переводим и ещё раз переводим.

  • SCP-418 - Человек-пазл. Этот настоящий индеец способен без вреда для себя отрезать самому себе голову и забросить её в лагерь бледнолицых, чтобы она там всё подслушивала. А потом отрубить свою же руку, чтобы она сбегала за головой и принесла её обратно. А вот что он говорит на допросе.
  • SCP-552 - Опередивший своё время. Вы ещё мечтаете видеть будущее? Тогда мы с этой статьёй идём к вам!
  • SCP-1284 - Юная невеста Луны. Не знаю, что за существо этот Король, но способ размножения у него жутковатый, да и детишки, мягко говоря, странные. Хоть миру гибель не сулят облезлые кроли, но deja vu - опять луна, невесты, короли…
  • Рассказ Как могло бы быть. Да-да, Г-дь Б-г не так прост, как кажется. Вы думали, это мы Его содержим? Нет, это Он у нас решил содержаться, ибо пути Его неисповедимы… Ну вы поняли.
  • И ещё один рассказ - Когда доходишь до последнего края Грусть и тоска :( Что новенького может показать верный слуга человеку, который видел ВСЁ?

14.07.13

Новая порция переводов не заставила себя ждать.

Четыре объекта:

  • SCP-324 - Поминальный куст. Высадив это удивительное растение на могиле своего только что почившего родственника, у вас появится возможность узнать его поближе.
  • SCP-443 - Мыслепотоковые мелки. Кто эти люди, где они находятся и откуда взялись остаётся только гадать. Гадать и рисовать, выуживая новые и новые фрагменты чужих жизней.
  • SCP-615 - Колючая капля. Весьма необычное создание не менее необычного вида. Пригодится для ухода за садом.
  • SCP-863 - Крабы-конструкторы. Когда-то давно под пером английской писательницы некий доктор вселил жизнь в тело, подобное сборной модели. Но кто же знал, что в природе существуют звери, собирающиеся безо всяких докторов!

И один рассказ:

Имеются и обновления:

Кроме того на сайте появился Канон-хаб, в котором собраны каноны и серии рассказов к ним, в которых история Фонда пошла немного по другому пути. Сегодня добавлен новый канон, Вселенная Звонаря.

13.07.13

Основной сайт всё ещё полнится переводами (как и Полигон). Сегодня ещё два объекта, названия которых говорят сами за себя:

  • SCP-318 - Машина, печатающая души. Определённо незаменима, когда человек более предпочтителен в своей печатной версии. К объекту прилагает протокол экспериментов.
  • SCP-925 - Грибной культ. Если вечно подвыпивший неприятный сосед вдруг стал вам симпатичен, задумайтесь, не заставил ли он делать вас что-нибудь действительно выматывающее?

Помимо многочисленных переводов. Полигон обзавёлся несколькими новыми авторскими работами:

12.07.13

Переводческая работа продолжает набирать обороты, сегодня на основной сайт перенесены:

  • SCP-195 - "Лечебный виски". Это крепкий напиток времён Гражданской войны в США придаст вам ума, зоркости и слуха, да только расплатой послужит довесок в виде невыносимой жестокости и тяжёлой болезни. Думали, с аномальным спиртным всё иначе, чем с обычным?
  • SCP-220 - Два друга. Разумеется, два собеседника лучше, чем один, особенно, если кто-то из них вам близок, но что на этот счёт может сказать сам раздвоенный собеседник?
  • SCP-355 - Зубастая лужайка. Простой, но занятный объект, к тому же связанный с Повстанцами Хаоса и Алым озером. Отличный повод пополнить копилку фобий и отучить себя от прогулок по газонам.
  • SCP-562 - Нереальная вечеринка. Приветливые незнакомцы, убеждавшие принять участие в вечеринке в незнакомом месте, были опасны во все времена. Ранее занимавшие номер 562 Разумные черви никуда не сгинули, а получили суффикс -V и уползли в архив вместе со всеми протоколами.
  • SCP-916 - Лучший друг человека. Что может быть более милым и славным, чем верный и преданный пёс?
  • SCP-1777 - Королевская пещера. Серьёзный призрак для серьёзных господ. Последний из объектов доктора Брайта.

Также есть ряд новых переводов на полигоне:

Поздравляем пользователей   Fajrero Fajrero, Пользователь 'Szarlej' не существует, и Пользователь 'glebkozhev' не существует,  нашего новичка, с их дебютом в качестве переводчиков. Искренне желаем им дальнейших успехов и надеемся, что другие участники не замедлят присоединиться к ним в нашем летнем переводческом марафоне.

11.07.13

Небольшое затишье было, но прошло. На основном сайте два обновления.

Перевод:

SCP-039 - Носатые инженеры. После знакомства с этим объектом читателю больше никогда не придёт в голову сказать про что-нибудь некачественное: "И какая слепая обезьяна это сделала?!"

И авторский объект:

SCP-1963-RU - Проекция. Объект простой, но открытый самым разным интерпретациям и трактовкам, подобно нечёткому размытому силуэту в вечернем лесу.

Что касается правок старых объектов, то SCP-224 - Старинные напольные часы обзавелись отчётом об инциденте.

Полигон также радует нас новыми текстами.

Среди них три перевода, нуждающихся в правках:

И два рассказа:

Приятного чтения.

08.07.13

На Основном - небольшое затишье. За эти дни добавился один перевод, SCP-1156 - Веллингтон, невероятный конь. Думается, поговорка про коня в пальто обязана своим происхождением именно этому милому жеребчику.

Зато на Полигоне кипит деятельность.

04.07.13.

Первые дни второго летнего месяца принесли нам следующие новости.

Наконец завершён SCP-1159-RU "Запах денег" от Пользователь 'Lalartu' не существует. Со времён Древнего Рима было принято считать, что деньги не пахнут. Однако эта книга убедит вас в совершенно противоположном, хоть "Книге писем" и не родственница.

Переводы:

  • SCP-1216 - Пирамидки. У вас скопилось много металлолома, и вы боитесь, как бы не завелась в нём какая-нибудь "Академия балета"? Представляем вашему вниманию эффективный и безопасный утилизатор металлического хлама - Пирамидки Пирамитиновые Бегучие, made in Параллельный Мир. В наличии разные размеры.
  • Рассказ "Десять негритят" "Шестеро мышат", на пока что последний из хаба "Дезорганизация", который повествует нам о том, как тяжко живётся сотрудникам ОНП в мире, где к ним не звонят из кошерного ресторана "Объеденье у Сарочки".
  • Стихотворение Закат из Библиотеки Странников - как и подавляющее большинство материалов этой библиотеки, "Закат" полон скорби и никаким боком не относится к SCP, однако всё равно весьма красив.

Переписан фактически заново SCP-360-V - "Творческий кризис".   (UPD: удалён примерно в начале марта 2014)

Добавлено три МОГ.

+ А что нам скажет Полигон?

Статистика за июнь 2013 года

Отгремел третий день рождения нашего сайта, вместе с ним отгремели последние фейерверки и допили последние бокалы шампанского, пришло время снова включаться в работу. Но перед этим подведем итоги ушедшего июня. В цифрах они выглядят так:

  • Принято участников: 21
  • Опубликовано переводов: 54
    • Объектов: 30
      • В том числе шуточных: 1
    • Рассказов: 14
    • Прочих документов: 10
    • Документов ГОК: 0
    • Документов МКиД: 0
  • Опубликовано авторских работ: 9
    • Объектов: 6
    • Рассказов: 2
    • Прочих документов 1

По участникам - с наступлением лета активность предсказуемо упала. Ну и, к сожалению, не все кандидаты правильно отвечают на очевидные вопросы вступительной анкеты. Впрочем, это на их совести, поскольку есть участники, которые успешно заполняют заявку и теперь находятся здесь вместе с нами, пишут, читают, словом, проявляют активность. Вполне вероятно, что когда-нибудь в месячном разрезе таких станет больше.

Особенно хочется отметить возросшее количество авторских работ. Переводчики тоже молодцы, хотя переводов по сравнению с маем месяцем стало меньше. Издержки лета, плюс у нас кончились сайты для перевода. По крайней мере, на данный момент.

Кроме того, заметно, что доля рассказов в переведенных материалах существенно возросла. Поскольку рассказы переводить сложнее, чем SCP-объекты и вообще документальные статьи, это позволяет судить о росте профессионального уровня участников. Посему снова выражаю благодарность всем нашим участникам за проделанную работу и непрерывное самосовершенствование.

Июль уже наступил. Лето продолжается, на улице тепло, солнце светит ярко и приятно греет нас. А впереди нас ждут новые вершины и достижения! Так что, вперед, совершайте, достигайте, добивайтесь и творите!

И не моргайте.



Тип статьи: архив
версия страницы: 13, Последняя правка: 07 Май 2024, 17:24 (225 дней назад)
Пока не указано иное, содержимое этой страницы распространяется по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License.