Обо мне
Привет! Меня зовут Владислав. Я студент по направлению "Системная и программная инженерия".
На сайте я занимаюсь:
- Переносом и локализацией визуальных тем и встраиваемых компонентов;
- Модерацией материалов русскоязычного филиала Библиотеки Странников;
- Ведением новостей сайта совместно с
Vorobushekb;
- Переводами всяких страничек (обычно тоже из Библиотеки Странников).
Списки моих работ
Страница Рейтинг Дата создания Последнее обновление О технических нюансах при переводе 4.9 (26) 17:14 05.03.2025 18:07 18.05.2025
Пара слов о своей истории в сообществе
В SCPвёрсе в целом меня всегда больше интересовала та, вторая сторона Покрова, возведённого организациями по поддержанию нормальности. Поэтому в период с 2019 по 2021 я был отбитым фанатиком Длани Змея и вёл группу в ВК, посвящённую данной СО.
В 2021, ещё до регистрации на сайте, я начал пробовать переводить материалы дочернего сайта SCP Foundation, — Библиотеки Странников. Это такой же коллективный литературный проект, как и Фонд SCP, только в нём отсутствует привычный читателям Фонда строгий формат работ. Как следствие, авторы Библиотеки чаще экспериментируют со своим форматом и историями, которые они рассказывают. Это заметно в первом же опубликованном мною переводе — Мы голодны.
В октябре 2021 я пропал из жизни сайта и сообщества года на пару лет, вернувшись лишь в октябре 2023. И, по возврату, я тут же принялся за перенос в наш филиал структурных страниц Библиотеки. Сначала был хаб, затем Инструктаж, а там и все остальные недостающие странички не заставили долго себя ждать. Затем была ещё пара переводов — Три короля и Дневник идущего, а потом РУ-филиал Библиотеки вернулся в интервики.
В период с 2024 по 2025, за время работы над списком отделов Фонда и обновлённым списком его учреждений я открыл для себя удивительный аспект вселенной Фонда под названием мегаканон MultiF. Меня поразила сама концепция взаимосвязанности (пусть и не всегда строгой) столь огромного массива материалов и с тех пор я постоянно углубляюсь в лор, созданный в рамках этой инициативы.
Схема временных линий MultiF, созданная OliverMemphis. Рекомендую открывать в новой вкладке.
На данной странице используется слегка модифицированная визуальная тема канон-хаба "Лампетер", созданная HaydenSaintPascal.